Contoh Percakapan Bahasa Jepang

Buat temen-temen yang lagi bingung ngerjain tugas bahasa jepangnya. Yang disuruh bikin percakapan dan ga tahu mau bikin percakapan apa. Nih ane sediain percakapan bahasa jepang. Ini pernah dipakai  pas ujian praktek bahasa Jepang pas zaman SMA, kebetulan ane sendiri yang buat. Tapi silahkan koreksi dulu yah,  :p

Pemain : 

Ade         sbg Ayah 
Ratipah   sbg Ibu
Pauji        sbg sepupunya Lina & Ina, keponakannya Ade &Ratipah
Lina         sbg anaknya Ade&Ratipah,  Kakaknya Ina dan Sepupunya Pauji
Ina           sbg anaknya Ade&Ratipah,  Adiknya Lina dan Sepupunya Pauji

Took…..took….took…. Shitsurei shimasu. (Pauji mengetuk pintu)

Pauji               : Tadaima, Ojisan, Obasan!!

                         (Paman, bibi, aku pulang)

Ade                : Pauji san, Okaerinasai.

                         (Selamat datang, Pauji)

Lina                : Douzo ohairi kudasai

                         (Silahkan Masuk)

(Masuk ke dalam ruangan )

Ina                   : Anata wa dare desuka?

                         (Kamu siapa?)

Ade                : Sochira wa Pauji san desu.

                          (Dia adalah Pauji)

Pauji                : Hai, Sou desu.

                          (Ya, itu benar)

(Semua pemain berdiri untuk saling berkenalan )

Lina                 : Hajime mashite, watashi wa Lina desu. Douzo yoroshiku!!

                          (Perkenalkan, nama saya Lina. Senang berkenalan denganmu!!

Ina                   : Hajime mashite watashi wa Ina desu. Douzo yoroshiku!!

                          (Perkenalkan, nama saya Ina. Senang berkenalan denganmu)

Pauji                : Douzo yoroshiku!!

                          (Senang berkenalan dengan kalian)

Ratipah          : Douzo okake kudasai.

                          (Silahkan duduk)

Pauji                : Arigatou gozaimasu.

                          (Terima Kasih)

(Semua pemain duduk)

Ade                : Pauji san wa Indonesia jin desu.

                         (Pauji adalah orang Indonesia)

Ratipah          : Korewa anata non itoko desu.

                         (Dia adalah sepupu kalian)

Lina                  : Otaku wa dochira desu ka?

                           (Kamu tinggal dimana?)

Pauji                   : Karawang desu. Oshigoto wa nan desu ka? Lina,Ina?

                          (Di Karawang. Pekerjaan kalian apa? Lina, Ina?)

 Ina                  : Watashi wa seito desu.

                           (aku adalah pelajar)

 Lina                 : Watashi wa seito desu/watashi mo. 

                          (Aku adalah pelajar/aku juga)

Ratipah            : Chotto matte kudasai
                           (Tunggu sebentar)

(Ratipah ke dapur mengambil cookies)

 Ade                  : *melihat sebuah buku dimeja, mengambilnya dan bertanya                                           Korewa, dare no hon desu ka? 

                              (Ini buku milik siapa?)

 Ina                    :  Sorewa, Oneechan no hon desu ka?

                              (Apakah ini buku milik kakak?)

   Lina                   : IIe, sorewa watashi no hon dewa arimasen.

                              Sorewa, okaasan no hon desu.

                              (Tidak, buku ini bukan milik saya. ini buku milik Ibu)

  Ratipah            : Omataseshimashita

                              (Maaf menunggu, silahkan dimakan)

  Ade                   : Hai, Itadakimasu!!

                               (Selamat makan)

 Lina                : Itadakimasu!!

                                (Selamat makan        
Pauji                   : Itadakimasu! 

                                    (Selamat makan)

Ina                 : Itadakimasu!!

                        (Selamat makan)

Ratipah         : Watashi wa kuki ga suki desu.

                        (Saya suka kue)

Pauji               : Oishii desu.

                        (Enak sekali)

Ade               : Hai, Sou desu.

                         (Ya, benar)

Lina                : Oishii desu kara okaasan no ryouri ga suki desu.

                        (Karena enak, suka masakan Ibu)

Ina                   : Oishii.

                          (Enak)

Ratipah          : Arigatou mina san.

                          (Terima kasih, semuanya)

Ade                : Pauji san no shumi wan nan desu ka?

               (Hobi Pauji apa?)

Pauji                 : Watashi no shumi wa eigo wo miru koto desu.

                           (Hobi saya nonton bioskop)

Lina                 :  Tomodachi to eiga o mimasuka?

                           (nonton bioskop bersama teman?)

Pauji                 :  Hai,

                            (Ya,)

Ade                   : Watashi no shumi wa sakka o suru koto desu

                            (Hobi saya bermain bola)

Ina                      : Watashi no shumi wa rajiookiku koto desu.

                             (Hobi saya mendengarkan radio)

Ratipah               : Watashi no shumi wa ryouri o tsukuru kotodesu.

                               (Hobi saya adalah memasak)

Lina                      : Watashi no shumi wa tegami o kaku koto desu.

                                        (Hobi saya menulis surat)

Ina                        : Oneechan wa tegami o kaku no jouzu desu.

                               (Kakak pintar menulis surat)

Pauji                     : Hai, sou desu ka?

                               (Apakah benar?)

Ratipah               : IIe, Lina san jouzu dewa arimasen. Demo, tegami o kaku

koto ga dekimasu.

                               (Tidak, Lina tidak pandai. Tapi, bisa menulis surat)

Ina                         : Sou desu ne.

                               (Jadi begitu)

Lina                       : Hai, sou desu.

                               (Ya, itu benar)

Ade                      : Yoi, desu

                                (Itu bagus)

Ina                        : Gochiosama deshita

                               (Terima kasih)       

Ade                     : Gochiosama deshita

                               (Terima kasih)

Ratipah               : Gochiosama deshita

                               (Terima kasih)